눈에 밟히다
念念不忘,放心不下
韓語釋義 잊히지 않고 자꾸 눈앞에 떠오르다.
例句
- 유학 와서도 혼자 계신 엄마가 자꾸 눈에 밟혀.
- A: 그 강아지 결국 입양 안 했어? B: 응, 근데 계속 눈에 밟힌다.
- 두고 온 아이가 눈에 밟히지 않아?
近義詞
其他語言
| English | can't get someone out of one's mind |
|---|---|
| 日本語 | 目に浮かぶ、気がかりだ |
| 简体中文 | 念念不忘,放心不下 |
| 繁體中文 | 念念不忘,放心不下 |
| Tiếng Việt | cứ hiện lên trước mắt, day dứt |