느끼다
1感覺;感到
簡單地說 透過身體知道冷、疼等。
韓語釋義 몸의 감각으로 어떤 자극을 알게 되다.
使用場合
- 身體感到冷或疼時
- 說明身體的變化時
常見搭配
- ~을/를 느끼다 — 추위 · 통증 · 바람
- ~을/를 느끼다 — 행복 · 외로움 · 기쁨
例句
- 갑자기 등 뒤에서 찬 바람을 느꼈어요.突然感覺到背後有一股冷風。
- 너도 방금 땅이 흔들리는 거 느꼈어?你剛才也感覺到地面在晃動嗎?
- 가슴에 통증을 느끼면 바로 병원에 가야 합니다.如果感到胸痛,應立即去醫院。
2感到;覺得
簡單地說 產生高興、悲傷之類的心情。
韓語釋義 마음속으로 어떤 감정을 경험하다.
使用場合
- 說心情或感情時
例句
- 한국에 와서 처음으로 외로움을 느꼈어요.來到韓國後第一次感到了孤獨。
- 저는 가족과 함께 있을 때 행복을 느낍니다.和家人在一起時我感到幸福。
- 너는 뭐 할 때 제일 행복을 느껴?你做什麼的時候最感到幸福?
其他語言
| English | feel |
|---|---|
| 日本語 | 感じる |
| 简体中文 | 感觉;感到 |
| 繁體中文 | 感覺;感到 |
| Tiếng Việt | cảm thấy |