늘다
1增加;增長
簡單地說 比以前變多或變大。
韓語釋義 수나 양, 크기 등이 전보다 많아지거나 커지다.
使用場合
- 說數或量變多了時
- 說體重或客人數量的變化時
注意
“늘다”是自己變多,“늘리다”是有人讓它變多:손님이 늘었어요 / 손님을 늘렸어요。
常見搭配
- ~이/가 늘다 — 몸무게 · 손님 · 실력
- 많이 ~ — 늘다
例句
- 요즘 운동을 안 해서 몸무게가 늘었어요.最近沒運動,體重增加了。
- 한국에 사는 외국인이 많이 늘었지?住在韓國的外國人增加了很多吧?
- 올해 관광객 수가 작년보다 20% 늘었습니다.今年遊客人數比去年增加了20%。
反義詞
2進步;長進
簡單地說 做某件事的水平比以前好了。
韓語釋義 재주나 실력이 전보다 나아지다.
使用場合
- 說學習或練習的成果時
例句
- 와, 한국어 실력이 정말 많이 늘었네요!哇,韓語水平真的提高了很多!
- 매일 연습하면 요리 실력도 금방 늘 거야.每天練習的話,廚藝也會很快提高的。
其他語言
| English | increase; grow |
|---|---|
| 日本語 | 増える |
| 简体中文 | 增加;增长 |
| 繁體中文 | 增加;增長 |
| Tiếng Việt | tăng lên |