韓語「다듬다」是什麼意思 – 擇(菜)

다듬다

[dadeumda]動詞 · TOPIK 4級

1擇(菜);修整

韓語釋義 채소 따위에서 필요 없는 부분을 떼어 내고 먹기 좋게 손질하다.

常見搭配

  • ~을/를 다듬다 — 콩나물 · 파 · 채소
  • ~을/를 다듬다 — 문장 · 원고 · 머리

例句

  • 엄마가 저녁 준비를 하려고 콩나물을 다듬고 계세요.
  • 파 좀 다듬어 줄래?
  • 시금치는 뿌리를 잘라 다듬은 후 깨끗한 물에 씻어 주십시오.

近義詞

손질하다

2潤色;修改

韓語釋義 글이나 말을 더 좋게 고치다.

例句

  • 보고서를 제출하기 전에 문장을 한 번 더 다듬었어요.
  • 작가는 원고를 여러 번 다듬어 마침내 책을 출간했습니다.
  • A: 발표 자료 다 썼어? B: 응, 이제 문장만 좀 다듬으면 돼.A:發表資料都寫完了嗎? B:嗯,現在只要再潤色一下句子就行了。

其他語言

Englishtrim; clean (vegetables)
日本語(野菜の)下ごしらえをする
简体中文择(菜);修整
繁體中文擇(菜);修整
Tiếng Việtnhặt (rau); sơ chế