다치다
受傷;弄傷
簡單地說 身體受了傷。
韓語釋義 부딪치거나 넘어지거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다.
使用場合
- 身體受傷了時
- 告知事故訊息時
注意
“다치다”像“팔을 다쳤어요”這樣在受傷的部位後面加“을/를”來說比較自然。
常見搭配
- ~을/를 다치다 — 팔 · 다리 · 허리
- 크게 ~ — 다치다
例句
- 축구를 하다가 팔을 다쳤어요.踢足球時傷了胳膊。
- 괜찮아? 어디 다쳤어?沒事吧?哪裡受傷了?
- 이번 교통사고로 세 명이 다쳤습니다.這起交通事故造成三人受傷。
其他語言
| English | get hurt; injure |
|---|---|
| 日本語 | けがをする |
| 简体中文 | 受伤;弄伤 |
| 繁體中文 | 受傷;弄傷 |
| Tiếng Việt | bị thương |