닿다
1碰到;夠到
簡單地說 某樣東西貼到另一樣上。手夠到某個地方。
韓語釋義 어떤 물체가 다른 물체에 붙어 사이에 빈틈이 없게 되다.
使用場合
- 說手或身體能不能夠到某個地方時
- 東西碰到別的東西時
注意
“닿다”讀作[다타],“닿아요”讀作[다아요]。
常見搭配
- ~이/가 닿다 — 손 · 발 · 연락
- ~에 닿다 — 바닥 · 천장 · 선반
例句
- 키가 작아서 선반에 손이 안 닿아요.
- 너는 천장에 손 닿아?
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
2聯絡上;傳到
簡單地說 和別人聯絡上。
韓語釋義 소식이나 연락 등이 전해지다.
使用場合
- 和別人聯絡上了時
例句
- 오랜만에 옛날 친구와 연락이 닿았어요.
- 담당자와 연락이 닿는 대로 알려 드리겠습니다.
- A: 민수랑 연락 닿았어요? B: 아니요, 전화를 안 받아요.A: 你聯絡上民秀了嗎? B: 沒有,他不接電話。
其他語言
| English | touch; reach |
|---|---|
| 日本語 | 触れる、届く |
| 简体中文 | 碰到;够到 |
| 繁體中文 | 碰到;夠到 |
| Tiếng Việt | chạm; với tới |