韓語「대표」是什麼意思 – 代表(性的)

대표 代表

[daepyo]名詞 · TOPIK 3級

1代表(性的)

簡單地說 在幾樣當中最能體現整體的那一個。

韓語釋義 전체의 모습이나 성질을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.

使用場合

  • 說一個國家或一家店最有名的東西時
  • 說作家或歌手有名的作品時

常見搭配

  • 대표 ~ — 음식 · 작품 · 메뉴
  • ~ 대표로 ~ — 나가다 · 뽑히다

例句

  • 비빔밥은 한국의 대표 음식이에요.
  • 이 가수의 대표 노래가 뭐야?
  • 이 소설은 작가의 대표 작품으로 알려져 있습니다.

2代表;負責人

簡單地說 代替許多人做事或說話的人。

韓語釋義 여러 사람을 대신하여 일하거나 생각을 나타냄. 또는 그런 사람.

使用場合

  • 說代表聚會或團體的人時

例句

  • 제가 우리 반 대표로 말하기 대회에 나갔어요.
  • 회사 대표가 기자 회견을 열고 직접 사과했습니다.

其他語言

Englishrepresentative (example); signature
日本語代表(的なもの)
简体中文代表(性的)
繁體中文代表(性的)
Tiếng Việttiêu biểu; đại diện