韓語「도」是什麼意思 – 度

도2 度

[do]名詞 · TOPIK 6級

度;分寸

韓語釋義 어떠한 정도나 한도.

常見搭配

  • 도가 ~ — 지나치다 · 넘다
  • 도를 ~ — 넘다 · 지나치다

例句

  • 장난도 도가 지나치면 싸움이 돼.
  • A: 걔 농담 좀 심하지 않아? B: 응, 이번엔 확실히 도를 넘었어.
  • 상사의 요구가 도를 넘어서 직원들이 힘들어하고 있습니다.

近義詞

其他語言

Englishdegree; limit
日本語度(程度)、限度
简体中文度;分寸
繁體中文度;分寸
Tiếng Việtmức độ; giới hạn

도3 度

[do]名詞 · TOPIK 2級

度

簡單地說 用數字說冷熱程度時用的詞。

韓語釋義 온도를 나타내는 단위.

使用場合

  • 說天氣或氣溫時
  • 量體溫時

注意

“도”不單獨用,要用在數字後面。高於0度說“영상”,低於0度說“영하”。

常見搭配

  • 영상/영하 ~ 도 — 영상 십 도 · 영하 오 도
  • 몇 도 — 몇 도예요?

例句

  • 오늘 서울은 영하 오 도예요.今天首爾零下五度。
  • 지금 밖이 몇 도야?現在外面多少度?
  • 내일 낮 최고 기온은 영상 이십 도로 예상됩니다.預計明天白天最高氣溫為零上二十度。

其他語言

Englishdegree (temperature)
日本語度
简体中文度
繁體中文度
Tiếng Việtđộ

도4 道

[do]名詞 · TOPIK 5級

道

韓語釋義 종교적으로 깊이 깨친 이치. 또는 그런 경지.

常見搭配

  • 도를 ~ — 닦다 · 깨우치다 · 깨닫다

例句

  • 그 스님은 오랜 수행 끝에 도를 깨우쳤다고 합니다.
  • 너 요즘 명상만 하더니 산에 들어가서 도라도 닦을 거야?
  • A: 애들 셋 보느라 힘들지? B: 응, 매일 도 닦는 기분이야.

其他語言

Englishthe Way; Tao
日本語道
简体中文道
繁體中文道
Tiếng Việtđạo

도5 道

[do]名詞 · TOPIK 3級

道(行政區)

韓語釋義 우리나라 지방 행정 구역의 단위. 여러 시와 군을 포함한다.

常見搭配

  • ~ 도 — 각 · 어느 · 다른
  • 도에 ~ — 속하다

例句

  • 한국에는 경기도, 강원도 같은 도가 여러 개 있어요.
  • 제주도는 섬이면서 하나의 도야?
  • 각 도에서는 지역 축제를 적극적으로 지원하고 있습니다.

其他語言

Englishprovince
日本語道(行政区域)
简体中文道(行政区)
繁體中文道(行政區)
Tiếng Việttỉnh (đạo)