韓語「돌」是什麼意思 – 週歲

돌1

[dol]名詞 · TOPIK 3級

週歲

韓語釋義 어린아이가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.

常見搭配

  • 돌을 ~ — 맞다 · 지나다
  • 돌 ~ — 잔치 · 사진 · 선물

例句

  • 다음 주에 조카 돌잔치가 있어요.
  • 아기 돌이 언제야?
  • 돌을 맞은 아기는 돌상 앞에서 여러 물건 중 하나를 잡는 ‘돌잡이’를 합니다.

近義詞

첫돌

其他語言

Englishfirst birthday
日本語満一歳の誕生日
简体中文周岁
繁體中文週歲
Tiếng Việtthôi nôi (sinh nhật đầu tiên)

돌2

[dol]名詞 · TOPIK 3級

週歲;週年

韓語釋義 생일이나 어떤 일이 있었던 날이 해마다 돌아온 횟수를 세는 단위.

常見搭配

  • ~ 돌 — 두 · 세 · 창립 10
  • ~ 돌을 맞다 — 창립 · 개교

例句

  • 우리 아이는 다음 달에 두 돌이 돼요.
  • 벌써 세 돌 지났어?
  • 저희 회사는 올해 창립 10돌을 맞았습니다.

近義詞

其他語言

Englishcounter for birthdays or anniversaries
日本語〜歳の誕生日、〜周年
简体中文周岁;周年
繁體中文週歲;週年
Tiếng Việt(tròn) … tuổi; … năm (kỷ niệm)

돌3

[dol]名詞 · TOPIK 2級

石頭

簡單地說 地上的又小又硬的塊狀物。

韓語釋義 흙이 굳어서 된 단단한 덩어리로, 바위보다 작은 것.

使用場合

  • 說路上或河邊的石頭時
  • 描述用石頭做的東西時

注意

它和表示嬰兒第一個生日的“돌”發音相同,但是不同的詞。

常見搭配

  • 돌을 ~ — 던지다 · 줍다
  • 돌로 ~ — 만들다 · 쌓다

例句

  • 아이들이 강에 돌을 던지며 놀아요.孩子們往江裡扔石頭玩。
  • 이 돌 어디서 주웠어?這塊石頭在哪兒撿的?
  • 이 다리는 약 오백 년 전에 돌로 만들었습니다.這座橋是大約五百年前用石頭建的。

其他語言

Englishstone; rock
日本語石
简体中文石头
繁體中文石頭
Tiếng Việthòn đá