韓語「돌이키다」是什麼意思 – 轉回

돌이키다

[dolikida]動詞 · TOPIK 5級

1轉回;折回

韓語釋義 원래 향하던 쪽에서 반대쪽으로 돌리다.

常見搭配

  • 발걸음을 ~ — 돌이키다
  • 돌이킬 수 없는 ~ — 실수 · 피해 · 일

例句

  • 그는 집으로 가다가 무슨 생각이 났는지 발걸음을 돌이켰다.
  • A: 왜 다시 왔어? B: 가다가 지갑 두고 온 게 생각나서 발길을 돌이켰지.
  • 등산객들은 갑자기 날씨가 나빠지자 발걸음을 돌이켜 산을 내려왔습니다.

近義詞

2回顧;回想

韓語釋義 지나간 일을 다시 생각하다.

例句

  • 돌이켜 보면 그때가 제일 행복했던 것 같아.
  • 지난 10년을 돌이켜 볼 때 우리 사회는 크게 변화하였다.
  • A: 요즘 옛날 생각 자주 나더라. B: 나도 가끔 돌이켜 보면 웃음이 나.A:最近老想起以前的事。 B:我有時回想起來也會笑。

3挽回;扭轉

韓語釋義 원래의 상태로 돌아가게 하다.

例句

  • 한번 한 말은 돌이킬 수 없으니까 조심해.
  • 이번 사고는 환경에 돌이킬 수 없는 피해를 남겼습니다.
  • A: 아까 한 말 취소할래. B: 이미 한 말은 돌이킬 수 없잖아.A: 我想撤回剛才說的話。 B: 說出口的話已經無法挽回了。

其他語言

Englishturn back; turn around
日本語(きびすを)返す、引き返す
简体中文转回;折回
繁體中文轉回;折回
Tiếng Việtquay lại; quay đầu