韓語「동화」是什麼意思 – 同化

동화1 同化

[donghwa]名詞 · TOPIK 5級

1同化

韓語釋義 성질, 양식, 사상 따위가 다르던 것이 서로 같게 됨.

常見搭配

  • ~에 동화되다 — 사회 · 문화 · 환경
  • 동화 ~ — 작용 · 정책

例句

  • 이민자들이 새로운 사회에 동화되기까지는 오랜 시간이 걸린다.
  • A: 한국 온 지 얼마나 됐어? B: 5년. 이제 완전히 동화된 것 같아.
  • 소수 민족의 문화가 주류 문화에 동화되면서 사라지기도 한다.

2同化作用

韓語釋義 생물이 외부에서 섭취한 물질을 자기 몸의 성분으로 바꾸는 일.

例句

  • 식물은 광합성을 통해 탄소 동화 작용을 한다.
  • A: 동화 작용이 뭐야? B: 생물이 영양분을 자기 몸의 성분으로 바꾸는 거야.

其他語言

Englishassimilation
日本語同化
简体中文同化
繁體中文同化
Tiếng Việtsự đồng hóa

동화2 童話

[donghwa]名詞 · TOPIK 4級

童話

韓語釋義 어린이를 위하여 지은 이야기.

常見搭配

  • 동화를 ~ — 읽다 · 읽어 주다 · 쓰다
  • 동화 같은 ~ — 이야기 · 마을 · 사랑

例句

  • 어렸을 때 엄마가 매일 밤 동화를 읽어 주셨어요.
  • 와, 이 이야기 꼭 동화 같다!
  • 그 작가는 어린이를 위한 동화를 많이 썼습니다.

其他語言

Englishfairy tale; children's story
日本語童話
简体中文童话
繁體中文童話
Tiếng Việttruyện cổ tích; truyện thiếu nhi