들끓다
1(成群)聚集;擠滿
韓語釋義 한곳에 여럿이 많이 모여 우글거리다.
常見搭配
- ~(으)로 들끓다 — 사람 · 관광객 · 벌레
- ~이/가 들끓다 — 여론 · 분노
例句
- A: 그 식당 어때? B: 주말엔 사람들로 들끓어서 한 시간은 기다려야 돼.
- 쓰레기 좀 빨리 버려, 파리가 들끓잖아.
- 여름이 되자 부엌에 벌레가 들끓기 시작했어요.
近義詞
2沸騰
韓語釋義 분노나 여론 따위가 몹시 거세게 일어나다.
例句
- 정치인의 막말에 여론이 들끓고 있다.
- 그 뉴스 보고 분노가 들끓었어.
- A: 요즘 직원들 분위기 어때? B: 말은 안 해도 불만이 들끓고 있어.A:最近員工們氣氛怎麼樣?B:嘴上不說,但不滿情緒在沸騰。
其他語言
| English | swarm; teem |
|---|---|
| 日本語 | うようよする、群がる |
| 简体中文 | (成群)聚集;挤满 |
| 繁體中文 | (成群)聚集;擠滿 |
| Tiếng Việt | lúc nhúc; đông nghịt |