들이대다
1逼近;湊到跟前
韓語釋義 무엇을 바싹 가져다 대다.
常見搭配
- ~을/를 들이대다 — 총 · 칼 · 카메라 · 마이크
- 증거를 ~ — 들이대다
例句
- 강도는 은행 직원에게 총을 들이대고 돈을 요구했다.
- A: 왜 카메라를 내 얼굴에 들이대? B: 미안, 가까이서 찍고 싶어서.
- 기자들이 마이크를 들이대며 질문을 쏟아냈어요.
近義詞
2擺出(證據等)質問
韓語釋義 증거나 규칙 따위를 내보이며 따지다.
例句
- 그가 끝까지 부인하자 경찰은 결정적인 증거를 들이댔다.
- 규칙만 들이대지 말고 사정 좀 봐 줘.
- A: 증거 있어? B: 응, 이 사진을 들이대면 부인 못 해.A: 有證據嗎? B: 有,拿出這張照片他就沒法否認了。
其他語言
| English | thrust at; point at |
|---|---|
| 日本語 | 突きつける |
| 简体中文 | 逼近;凑到跟前 |
| 繁體中文 | 逼近;湊到跟前 |
| Tiếng Việt | chĩa vào; dí sát vào |