등기 登記
1(產權)登記
韓語釋義 국가 기관이 법에 따라 부동산 등에 관한 권리 관계를 공적인 장부에 적는 일.
常見搭配
- 등기 ~ — 서류 · 우편 · 신청
- 등기를 ~ — 하다 · 신청하다 · 떼다
例句
- 집을 사면 꼭 등기를 해야 해요.
- 등기 서류는 다 챙겼어?
- 소유권 이전 등기는 계약 후 정해진 기간 안에 신청해야 합니다.
2掛號信
韓語釋義 우체국에서 보내는 사람과 받는 사람을 기록하여 확실하게 전달하는 우편. ‘등기 우편’의 준말.
例句
- 중요한 서류라서 등기로 보냈어요.
- 등기가 와서 직접 사인하고 받았어.
其他語言
| English | registration (of property) |
|---|---|
| 日本語 | 登記 |
| 简体中文 | (产权)登记 |
| 繁體中文 | (產權)登記 |
| Tiếng Việt | đăng ký (quyền sở hữu) |