때1
時候
簡單地說 像“-(으)ㄹ 때”那樣,表示某事發生的時間的詞。
韓語釋義 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태에 있는 시간.
使用場合
- 說某事發生的時間時
- 說在某種情況下做什麼時
注意
常用“-(으)ㄹ 때”的形式:갈 때、먹을 때。過去的事用“-았/었을 때”:왔을 때。
常見搭配
- ~(으)ㄹ 때 — 어리다 · 바쁘다 · 시간이 있다
例句
- 어릴 때 부산에서 살았어요.我小時候住在釜山。
- 심심할 때 뭐 해?無聊的時候做什麼?
- 건물 안에서 불이 났을 때는 엘리베이터를 타지 마십시오.建築物內發生火災時,請勿乘坐電梯。
其他語言
| English | time; when |
|---|---|
| 日本語 | 時(とき) |
| 简体中文 | 时候 |
| 繁體中文 | 時候 |
| Tiếng Việt | khi; lúc |