때려치우다
撂挑子,不幹了
韓語釋義 하던 일이나 직장 따위를 아주 그만두다를 속되게 이르는 말.
例句
- 이런 회사 확 때려치우고 싶다!
- A: 공부 때려치우고 장사나 할까? B: 그 말만 벌써 열 번째야.
- 너 진짜 그 일 때려치울 거야?
近義詞
其他語言
| English | quit (bluntly), chuck it in |
|---|---|
| 日本語 | (仕事などを)ほっぽり出す、辞めてやる |
| 简体中文 | 撂挑子,不干了 |
| 繁體中文 | 撂挑子,不幹了 |
| Tiếng Việt | bỏ quách, nghỉ phắt |