韓語「떠밀리다」是什麼意思 – 被推

떠밀리다

[tteomilrida]動詞 · TOPIK 6級

1被推;被擠

韓語釋義 남에게 힘껏 밀리다.

常見搭配

  • ~에게/한테 떠밀리다 — 사람들 · 뒷사람
  • ~에 떠밀리다 — 분위기 · 여론 · 파도

例句

  • 사람들한테 떠밀려서 지하철에서 못 내렸어.
  • A: 어쩌다 넘어졌어? B: 뒤에서 떠밀려서 계단에서 넘어졌어.
  • 공연장 입구에서 관중들이 떠밀리며 여러 명이 다쳤습니다.

近義詞

2被迫;被逼著

韓語釋義 남의 강요나 상황 때문에 어쩔 수 없이 무엇을 하게 되다.

例句

  • 부모님께 떠밀려 맞선을 보게 됐어요.
  • 분위기에 떠밀려서 반장을 맡게 됐어.

其他語言

Englishbe pushed; be shoved
日本語押される、押し出される
简体中文被推;被挤
繁體中文被推;被擠
Tiếng Việtbị đẩy; bị xô