떡국
年糕湯
簡單地說 放了切成薄片的年糕煮成的湯。
韓語釋義 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
使用場合
- 說春節的食物時
- 聊韓國的新年文化時
注意
在韓國,人們說春節吃了年糕湯就長一歲。
常見搭配
- 떡국을 ~ — 먹다 · 끓이다
- 떡국 한 ~ — 그릇
例句
- 우리 가족은 설날 아침에 떡국을 먹어요.我們家春節早上吃年糕湯。
- 떡국 다 먹었어?年糕湯吃完了嗎?
- 한국 사람들은 새해 첫날에 떡국을 먹습니다.韓國人在新年第一天吃年糕湯。
其他語言
| English | tteokguk (rice cake soup eaten at New Year) |
|---|---|
| 日本語 | トック、韓国風雑煮 |
| 简体中文 | 年糕汤 |
| 繁體中文 | 年糕湯 |
| Tiếng Việt | canh bánh gạo tteokguk (món ăn ngày Tết) |