떨리다
發抖;顫抖;緊張
簡單地說 因為冷或緊張,身體或聲音自己微微發抖。
韓語釋義 몸이나 물체가 작은 폭으로 빠르게 자꾸 흔들리게 되다.
使用場合
- 緊張或心動時
- 冷得身體發抖時
注意
“몸을 떨다”是自己在抖,“몸이 떨리다”是自己不由得抖。“떨려요”也常用來表示“我很緊張”。
常見搭配
- ~이/가 떨리다 — 손 · 목소리 · 온몸
例句
- 너무 추워서 온몸이 떨려요.
- 내일 면접이라서 벌써 떨려.
- 사고 소식을 전하는 기자의 목소리가 떨렸습니다.
近義詞
긴장되다
其他語言
| English | tremble; shake; feel nervous |
|---|---|
| 日本語 | 震える、緊張する |
| 简体中文 | 发抖;颤抖;紧张 |
| 繁體中文 | 發抖;顫抖;緊張 |
| Tiếng Việt | run; hồi hộp |