韓語「띠다」是什麼意思 – 系(帶子)

띠다

[ttida]動詞 · TOPIK 4級

1系(帶子)

韓語釋義 띠나 끈 따위를 두르다.

常見搭配

  • ~을/를 띠다 — 미소 · 붉은빛 · 성격 · 임무

例句

  • 그는 허리에 붉은 띠를 띠고 무대에 올랐어요.
  • 산에 오르기 전에 허리띠를 단단히 띠어야 해.
  • 선수들은 허리에 검은 띠를 띠고 경기장에 입장했습니다.

近義詞

2帶有(顏色);面帶(微笑)

韓語釋義 빛깔이나 표정, 감정 따위를 조금 가지거나 나타내다.

例句

  • 그녀는 얼굴에 미소를 띠고 손님을 맞았어요.
  • 가을이 되자 나뭇잎이 붉은빛을 띠기 시작했어.
  • 이 사과는 노란빛을 띤 초록색이에요.

3帶有(性質);肩負(使命)

韓語釋義 어떤 성질을 가지거나 용무, 직책, 사명 따위를 지니다.

例句

  • 이번 회의는 정치적인 성격을 띠고 있습니다.
  • 그는 중요한 임무를 띠고 외국으로 떠났어요.

其他語言

Englishwear (a belt); gird
日本語(帯を)締める
简体中文系(带子)
繁體中文系(帶子)
Tiếng Việtthắt (đai)