韓語「마땅하다」是什麼意思 – 合適

마땅하다

[mattanghada]形容詞 · TOPIK 4級

1合適;恰當

韓語釋義 행동이나 대상 따위가 어떤 조건에 잘 어울려 알맞다.

常見搭配

  • 마땅한 ~ — 장소 · 방법 · 사람
  • ~이/가 마땅치 않다 — 장소 · 방법 · 자리

例句

  • 이 근처에는 차를 세울 마땅한 장소가 없어요.
  • 점심 먹을 데가 마땅치 않네. 어디 가지?
  • 현재 회의를 열 마땅한 장소를 찾고 있습니다.

2理所應當;應該

韓語釋義 그렇게 하거나 되는 것이 이치로 보아 옳다.

例句

  • 잘못을 했으면 벌을 받는 게 마땅해요.
  • 그런 행동은 비판받아 마땅해요.那種行為理應受到批評。
  • A: 그 사람이 먼저 사과해야 하지 않아요? B: 당연하죠. 잘못했으면 사과하는 게 마땅해요.A:他不是應該先道歉嗎? B:當然。做錯了就理應道歉。

其他語言

Englishsuitable; appropriate
日本語適当だ、ふさわしい
简体中文合适;恰当
繁體中文合適;恰當
Tiếng Việtthích hợp; phù hợp