韓語「마주치다」是什麼意思 – 相碰

마주치다

[majuchida]動詞 · TOPIK 4級

1相碰;拍(手)

韓語釋義 서로 똑바로 부딪치다.

常見搭配

  • ~을/를 마주치다 — 손바닥 · 잔
  • ~와/과 마주치다 — 선생님 · 친구 · 이웃
  • 눈이 ~ — 마주치다

例句

  • 우리는 기뻐서 손바닥을 마주쳤어요.
  • 잘했어! 손바닥 마주치자!
  • 건배할 때는 잔을 가볍게 마주치며 인사를 나눕니다.

近義詞

2偶遇;碰見

韓語釋義 우연히 서로 만나다.

例句

  • 어제 마트에서 선생님과 마주쳤어요.
  • 그 사람하고 마주칠까 봐 일부러 늦게 나갔어.

3(目光)相遇

韓語釋義 눈길이 서로 닿다.

例句

  • 지하철에서 모르는 사람과 눈이 마주쳐서 좀 어색했어요.
  • 눈 마주치면 웃어 줘.

其他語言

Englishclap together; strike against each other
日本語打ち合わせる、ぶつかり合う
简体中文相碰;拍(手)
繁體中文相碰;拍(手)
Tiếng Việtđập vào nhau; chạm nhau