韓語「막장」是什麼意思 – 狗血(劇)

막장

[makjang]名詞

狗血(劇);絕境

韓語釋義 갈 데까지 간 극단적인 상황. 특히 자극적이고 비현실적인 설정이 이어지는 드라마.

例句

  • 이 드라마 완전 막장인데 계속 보게 돼.
  • A: 출생의 비밀에 기억 상실까지 나와? B: 응, 막장 드라마 공식이지.
  • 우리 팀 분위기 요즘 막장 아니야?

其他語言

Englishover-the-top (melodrama); rock bottom
日本語ドロドロ(ドラマ)、どん底
简体中文狗血(剧);绝境
繁體中文狗血(劇);絕境
Tiếng Việtdrama cẩu huyết; đường cùng