韓語「맏형」是什麼意思 – 長兄

맏형

[mathyeong]名詞 · TOPIK 6級

1長兄;大哥

韓語釋義 둘 이상의 형 가운데 맏이가 되는 형.

常見搭配

  • 맏형 ~ — 노릇 · 역할

例句

  • 우리 집은 삼 형제인데 맏형이 늘 동생들을 챙겼어요.
  • 맏형이라고 항상 양보해야 하는 건 아니잖아.
  • A: 형제 중에 네가 맏형이야? B: 아니, 나는 둘째야.

近義詞

큰형

2(團體中的)老大哥

韓語釋義 어떤 집단에서 나이가 가장 많거나 중심 역할을 하는 사람.

例句

  • 대표 팀의 맏형인 김 선수가 후배들을 다독였습니다.
  • 우리 팀에서는 네가 맏형 노릇 좀 해 줘.
  • A: 우리 팀 맏형이 누구야? B: 민수 형이지. 제일 나이 많잖아.A: 我們隊裡年紀最大的是誰? B: 是民秀哥啊,他最年長嘛。

其他語言

Englisheldest brother
日本語長兄、一番上の兄
简体中文长兄;大哥
繁體中文長兄;大哥
Tiếng Việtanh cả