韓語「말」是什麼意思 – 話

말1

[mal]名詞 · TOPIK 1級

話;語言

簡單地說 人用嘴表達出來的想法或感受。

韓語釋義 사람의 생각이나 느낌을 목소리로 나타내는 것. 또는 그런 소리.

使用場合

  • 說起別人講過的話時
  • 說某個國家的語言時

注意

長輩說的話要尊稱為“말씀”。動物“말”(horse,馬)發音相同,但是另一個詞。

常見搭配

  • 말을 ~ — 하다 · 듣다 · 더듬다

例句

  • 제 말 좀 들어 보세요.請聽我說。
  • 그 말 진짜야?那話是真的嗎?
  • 한국어와 일본어에는 비슷한 말이 많습니다.韓語和日語中有很多相似的詞。

其他語言

Englishwords; speech; language
日本語言葉、話
简体中文话;语言
繁體中文話;語言
Tiếng Việtlời nói; tiếng

말4

[mal]名詞 · TOPIK 2級

馬

簡單地說 人可以騎著跑的大型動物。

韓語釋義 목과 다리가 길고 빨리 달리며, 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰는 동물.

使用場合

  • 聊動物時
  • 說騎馬的經歷時

注意

動物“말”和說話時用的“말(words,話)”發音相同。動物用“한 마리, 두 마리”來數。

常見搭配

  • 말을 ~ — 타다 · 기르다
  • 말 한 ~ — 마리

例句

  • 제주도에서 말을 타 봤어요.在濟州島騎過馬。
  • 와, 저 말 진짜 빠르다!哇,那匹馬真快!
  • 이 농장에는 말 스무 마리가 있습니다.這個農場有二十匹馬。

其他語言

Englishhorse
日本語馬
简体中文马
繁體中文馬
Tiếng Việtngựa

말6 末

[mal]名詞 · TOPIK 2級

末;底

簡單地說 某個期間快結束的時候。

韓語釋義 어떤 기간의 끝이나 끝 무렵.

使用場合

  • 說某個月、年、學期快結束的時候
  • 聊日程時

注意

像“학기 말”“이번 달 말”這樣和前面的詞分開寫。但“주말”“연말”“월말”是一個詞。

常見搭配

  • ~ 말 — 학기 · 이번 달 · 올해

例句

  • 학기 말에 시험이 있어요.學期末有考試。
  • 나 이번 달 말에 이사해.我這個月底搬家。
  • 공사는 올해 말까지 끝날 예정입니다.工程預計今年年底前結束。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishend (of a period)
日本語末
简体中文末;底
繁體中文末;底
Tiếng Việtcuối (kỳ, tháng, năm)