맞추다
1拼;組裝
簡單地說 把幾塊拼到合適的位置。
韓語釋義 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙이다.
使用場合
- 拼拼圖或組裝零件時
- 按時間或標準來調整時
注意
知道並說出正確答案時用“맞히다”(정답을 맞히다)。“맞추다”用於把兩個東西對照比較(친구와 답을 맞춰 보다)。
常見搭配
- ~을/를 맞추다 — 퍼즐 · 부품 · 시계
- ~에 맞추다 — 시간 · 음악 · 키
例句
- 동생하고 같이 퍼즐을 맞췄어요.和弟弟一起拼了拼圖。
- 이 부품은 어떻게 맞춰?這個零件怎麼裝?
- 설명서를 보고 부품을 순서대로 맞추십시오.請看說明書按順序組裝零件。
2調;對準
簡單地說 使之和別的東西或定好的東西相符。
韓語釋義 어떤 기준이나 다른 것에 어긋나지 않게 하다.
使用場合
- 把時間或日程定得合適時
例句
- 알람을 여섯 시에 맞췄어요.把鬧鐘定在了六點。
- 음악에 맞춰서 춤을 춰 봐.跟著音樂跳舞試試。
- 회의 시간은 여러분의 일정에 맞추겠습니다.會議時間將配合各位的日程安排。
其他語言
| English | put together; fit together |
|---|---|
| 日本語 | 組み合わせる、はめる |
| 简体中文 | 拼;组装 |
| 繁體中文 | 拼;組裝 |
| Tiếng Việt | lắp ráp; ghép |