면2 面
1面;表面
簡單地說 東西表面平平的一側。
韓語釋義 물체의 겉으로 드러난 평평한 부분.
使用場合
- 說東西的表面部分時
- 說明圖形或形狀時
注意
常像“앞면、뒷면、옆면”這樣和別的詞一起用。也像報紙的“1면”那樣表示版面。不要和表示條件的“-면”弄混。
常見搭配
- ~ 면 — 한 · 양쪽 · 여러
- ~ 면 (측면) — 좋은 · 다른 · 새로운
例句
- 주사위는 여섯 개의 면으로 되어 있어요.
- 이 상자 한쪽 면에 이름 좀 써 줘.
- 거실 벽의 한 면을 모두 유리로 만들었습니다.
近義詞
2方面;一面
簡單地說 人或事情的某一部分或某一面。
韓語釋義 어떤 측면이나 방면.
使用場合
- 說人的性格或事情的一個方面時
例句
- 그 사람에게 이런 면이 있는 줄 몰랐어요.
- 이 계획은 좋은 면도 있지만 문제도 있습니다.
- 너한테 이렇게 귀여운 면이 있었어?
其他語言
| English | side; surface |
|---|---|
| 日本語 | 面 |
| 简体中文 | 面;表面 |
| 繁體中文 | 面;表面 |
| Tiếng Việt | mặt |