모으다
1收集;聚集
簡單地說 把好幾個放在一處,或者找來喜歡的東西留著。
韓語釋義 흩어진 것을 한곳에 오게 하거나 물건을 찾아서 가지고 있다.
使用場合
- 作為愛好收集東西時
- 把散開的東西放到一處時
- 存錢時
注意
“모으다”像“모아요、모았어요”這樣變化。
常見搭配
- ~을/를 모으다 — 우표 · 장난감 · 쓰레기
- 돈을 ~ — 모으다
例句
- 제 동생은 장난감 자동차를 모아요.我弟弟收集玩具汽車。
- 너 우표 모으는 거 좋아해?你喜歡集郵嗎?
- 쓰레기는 한곳에 모아 주십시오.請把垃圾集中放在一處。
2攢(錢);存
簡單地說 不花錢,一點一點地攢起來。
韓語釋義 돈을 쓰지 않고 쌓아 두다.
使用場合
- 存錢時
例句
- 여행 가려고 돈을 모으고 있어요.為了去旅行正在攢錢。
- 용돈 모아서 뭐 살 거야?攢零花錢打算買什麼?
- 매달 조금씩 돈을 모으는 것이 중요합니다.每個月攢一點錢很重要。
其他語言
| English | collect; gather |
|---|---|
| 日本語 | 集める |
| 简体中文 | 收集;聚集 |
| 繁體中文 | 收集;聚集 |
| Tiếng Việt | sưu tầm; gom |