韓語「못」是什麼意思 – 釘子

못1

[mot]名詞 · TOPIK 4級

釘子

韓語釋義 물건을 고정하거나 걸기 위해 박는, 끝이 뾰족한 가는 쇠붙이.

常見搭配

  • 못을 ~ — 박다 · 빼다
  • 못에 ~ — 찔리다 · 걸다

例句

  • 벽에 못을 박고 그림을 걸었어요.
  • 망치랑 못 좀 가져다줄래?
  • 바닥에 떨어진 못에 찔리지 않도록 조심하십시오.

其他語言

Englishnail
日本語釘
简体中文钉子
繁體中文釘子
Tiếng Việtcái đinh

못2

[mot]副詞 · TOPIK 1級

不能;沒能

簡單地說 想做也做不了時,用在動詞前面的詞。

韓語釋義 동사가 나타내는 동작을 할 수 없거나, 바라는 만큼 이루어지지 않음을 나타내는 말.

使用場合

  • 因為沒有能力或有情況而做不了時
  • 拒絕邀請或請求時

注意

“안”用於不想做所以不做,“못”用於想做也做不了。“공부하다”要像“공부 못 해요”那樣把“못”放在“하다”前面。

常見搭配

  • 못 ~ — 가다 · 먹다 · 자다 · 마시다

例句

  • 저는 술을 못 마셔요.我不能喝酒。
  • 어제 잠을 못 잤어?昨晚沒睡著嗎?
  • 오늘은 공사 때문에 이 길로 못 갑니다.今天因為施工,這條路不能走。

其他語言

Englishcannot; unable to
日本語~できない
简体中文不能;没能
繁體中文不能;沒能
Tiếng Việtkhông thể; không được