못생기다
長得醜;難看
簡單地說 臉或樣子不好看。
韓語釋義 생김새가 보통보다 못하다.
使用場合
- 說人或東西的長相時
- 開玩笑地說照片或樣子時
注意
說現在的樣子時也一般用過去時,如“못생겼다”。當面對人說是失禮的。
常見搭配
- ~이/가 못생기다 — 얼굴 · 모양
- 못생긴 ~ — 인형 · 과일 · 얼굴
例句
- 이 인형은 못생겼지만 귀여워요.這個玩偶雖然醜但很可愛。
- 나 이 사진에서 너무 못생기게 나왔지?我在這張照片裡拍得太醜了吧?
- 모양이 못생긴 과일도 맛은 똑같습니다.樣子難看的水果味道也是一樣的。
反義詞
其他語言
| English | ugly; unattractive |
|---|---|
| 日本語 | 不細工だ、見た目が悪い |
| 简体中文 | 长得丑;难看 |
| 繁體中文 | 長得醜;難看 |
| Tiếng Việt | xấu xí |