韓語「무조건」是什麼意思 – 無條件

무조건1 無條件

[mujogeon]名詞 · TOPIK 3級

無條件

韓語釋義 아무런 조건도 없음.

常見搭配

  • 무조건의 ~ — 사랑 · 믿음 · 지지
  • 무조건 ~ — 항복

例句

  • 부모님은 저에게 무조건의 사랑을 주셨어요.
  • 일본은 1945년 8월에 무조건 항복을 선언했습니다.
  • 무조건의 믿음은 오히려 위험할 수도 있어.

反義詞

조건부

其他語言

Englishbeing unconditional; no conditions
日本語無条件
简体中文无条件
繁體中文無條件
Tiếng Việtsự vô điều kiện

무조건2 無條件

[mujogeon]副詞 · TOPIK 3級

無條件地;不管怎樣

簡單地說 不問理由,就那樣。一定。

韓語釋義 아무 조건 없이. 또는 이유를 따지지 않고 덮어놓고.

使用場合

  • 沒有理由地做出某種行為時
  • 強烈地說一定會做時

注意

既像“무조건 화를 내다”這樣用於負面意思,也像“무조건 갈게”這樣用作強烈的承諾。

常見搭配

  • 무조건 ~ — 반대하다 · 믿다 · 가다

例句

  • 이유도 묻지 않고 무조건 화를 내면 안 돼요.
  • 걔는 내가 하는 말이면 무조건 반대해.
  • 내일 회의에는 전 직원이 무조건 참석해야 합니다.

其他語言

Englishunconditionally; no matter what
日本語無条件に、とにかく
简体中文无条件地;不管怎样
繁體中文無條件地;不管怎樣
Tiếng Việtvô điều kiện; bằng mọi giá