韓語「묵직하다」是什麼意思 – 沉甸甸

묵직하다

[mukjikhada]形容詞 · TOPIK 6級

1沉甸甸

韓語釋義 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.

常見搭配

  • ~이/가 묵직하다 — 가방 · 상자 · 머리
  • 묵직한 ~ — 목소리 · 느낌 · 메시지

例句

  • 상자는 크기에 비해 꽤 묵직했습니다.
  • 가방이 왜 이렇게 묵직해? 뭐 넣었어?
  • A: 이 수박 괜찮아요? B: 들어 보세요. 묵직한 게 잘 익었어요.

近義詞

2深沉;有分量

韓語釋義 말이나 태도, 분위기 따위가 가볍지 않고 무게가 있다.

例句

  • 이 영화는 사회에 묵직한 메시지를 던집니다.
  • 와, 그 배우 목소리 진짜 묵직하다!
  • A: 그 영화 어땠어요? B: 내용이 묵직해서 한참 생각했어요.A: 那部電影怎麼樣? B: 內容很深沉,我想了好久。

其他語言

Englishheavy; hefty
日本語ずっしりと重い
简体中文沉甸甸
繁體中文沉甸甸
Tiếng Việtnặng trịch; nằng nặng