韓語「물론」是什麼意思 – 當然

물론1 勿論

[mulron]名詞 · TOPIK 2級

當然;不用說

簡單地說 不用說也是當然的。

韓語釋義 말할 것도 없음.

使用場合

  • 爽快地答應請求時
  • 表示“不僅……而且”的意思時

注意

名詞“물론”像“물론이에요”“~은/는 물론(이고)”這樣用。單獨放在句子前面的“물론”是副詞。

常見搭配

  • ~은/는 물론(이고) — 한국 · 맛 · 주말
  • 물론이다 — 물론이지 · 물론이에요 · 물론입니다

例句

  • 그 가수는 한국은 물론 외국에서도 인기가 많아요.那位歌手不僅在韓國,在國外也很受歡迎。
  • A: 나 좀 도와줄 거지? B: 물론이지!A: 你會幫我的吧? B: 當然!
  • 이 식당은 맛은 물론이고 값도 쌉니다.這家餐廳味道自不必說,價格也便宜。

近義詞

당연

其他語言

Englishof course; not to mention
日本語もちろん(のこと)
简体中文当然;不用说
繁體中文當然;不用說
Tiếng Việtđương nhiên; chưa kể

물론2 勿論

[mulron]副詞 · TOPIK 2級

當然

簡單地說 當然。

韓語釋義 말할 것도 없이.

使用場合

  • 說理所當然的事時
  • 爽快地答應許可或請求時

注意

副詞“물론”單獨用在句子或動詞前面。像“물론이에요”這樣用在末尾時是名詞。

常見搭配

  • 물론 ~ — 가능하다 · 되다 · 알다

例句

  • 물론 저도 파티에 갈 거예요.當然我也會去參加派對。
  • 너도 물론 올 거지?你當然也會來吧?
  • 물론 가능합니다. 언제든지 연락 주십시오.當然可以。請隨時聯絡我們。

近義詞

其他語言

Englishof course; certainly
日本語もちろん
简体中文当然
繁體中文當然
Tiếng Việttất nhiên