韓語「바가지」是什麼意思 – 瓢

바가지

[bagaji]名詞 · TOPIK 4級

1瓢;水瓢

韓語釋義 박을 두 쪽으로 쪼개거나 플라스틱 따위로 그와 비슷하게 만들어, 물을 푸거나 물건을 담는 데 쓰는 그릇.

常見搭配

  • 바가지로 ~ — 뜨다 · 퍼내다
  • 바가지를 ~ — 쓰다 · 씌우다

例句

  • 할머니는 바가지로 물을 떠서 꽃에 주셨어요.
  • 그 바가지에 쌀 좀 담아 줄래?
  • 옛날에는 박을 말려서 바가지를 만들었습니다.

2宰客;敲竹槓

韓語釋義 요금이나 물건값을 실제 가격보다 비싸게 치러 억울하게 손해를 보는 일.

例句

  • 관광지에서 택시를 탔다가 바가지를 썼어요.
  • 이 가격이면 완전 바가지야.
  • 휴가철에 바가지요금을 받는 가게에 대한 단속이 시작되었습니다.

其他語言

Englishgourd dipper; scoop
日本語ひさご、水をくむ器
简体中文瓢;水瓢
繁體中文瓢;水瓢
Tiếng Việtcái gáo