바라다
希望;盼望
簡單地說 希望某件事成為那樣。
韓語釋義 생각하는 대로 어떤 일이나 상태가 이루어지기를 원하다.
使用場合
- 祝願別人幸福或成功時
- 寫信或郵件的結尾問候時
注意
正確的說法不是“바래요”,而是“바라요”。
常見搭配
- ~기를 바라다 — 건강하기를 · 잘되기를 · 합격하기를
- ~을/를 바라다 — 성공 · 행복
例句
- 모든 일이 잘되기를 바라요.希望一切順利。
- 너는 새해에 뭘 제일 바라?新的一年你最希望什麼?
- 좋은 결과가 있기를 바랍니다.希望您取得好結果。
近義詞
其他語言
| English | wish; hope |
|---|---|
| 日本語 | 願う、望む |
| 简体中文 | 希望;盼望 |
| 繁體中文 | 希望;盼望 |
| Tiếng Việt | mong muốn; hy vọng |