반대 反對
1相反;反向
簡單地說 互相顛倒或在對面。
韓語釋義 두 사물이 모양, 위치, 방향 등에서 서로 등지거나 맞섬.
使用場合
- 走錯了方向時
- 問意思相反的詞時
常見搭配
- 반대 ~ — 방향 · 쪽 · 편
- 반대로 ~ — 입다 · 신다 · 가다
例句
- 버스를 반대 방향으로 탔어요.公交車坐反了方向。
- ‘크다’의 반대말이 뭐야?“크다”的反義詞是什麼?
- 서울역 방향은 반대편 승강장에서 타십시오.去首爾站方向請在對面站臺乘車。
2反對
簡單地說 不贊成別人的想法或計劃。
韓語釋義 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 맞서 거스름.
使用場合
- 不贊成某個意見時
- 在會議或討論中說想法時
例句
- 부모님의 반대로 유학을 못 갔어요.因為父母反對,沒能去留學。
- 나는 그 의견에 반대야.我反對那個意見。
- 많은 주민들이 공장 건설에 반대했습니다.很多居民反對建工廠。
其他語言
| English | opposite; reverse |
|---|---|
| 日本語 | 反対、逆 |
| 简体中文 | 相反;反向 |
| 繁體中文 | 相反;反向 |
| Tiếng Việt | ngược lại; đối diện |