번 番
1號
簡單地說 說順序或號碼時用在數字後面的詞。
韓語釋義 일의 차례를 나타내는 말.
使用場合
- 說公交車或出口的號碼時
- 在銀行或醫院排號等候時
注意
數次數時用固有詞數字(한 번、두 번),說順序或號碼時用漢字詞數字(일 번、이 번)。
常見搭配
- 몇 번 ~ — 버스 · 출구 · 손님
- ~ 번 — 한 · 두 · 여러
例句
- 몇 번 버스를 타요?坐幾路公交車?
- 우리 집은 3번 출구 바로 앞이야.我家就在3號出口前面。
- 이십 번 손님, 일 번 창구로 오십시오.二十號顧客,請到一號視窗。
2次;遍
簡單地說 數做了幾次時用的詞。
韓語釋義 일의 횟수를 세는 단위.
使用場合
- 說做了幾次時
例句
- 이 영화를 세 번 봤어요.這部電影我看了三遍。
- 일주일에 몇 번 운동해?一週運動幾次?
- 이 약은 하루에 두 번 드십시오.這個藥請一天吃兩次。
其他語言
| English | number (in order); No. |
|---|---|
| 日本語 | 番 |
| 简体中文 | 号 |
| 繁體中文 | 號 |
| Tiếng Việt | số |