韓語「별」是什麼意思 – 星星

별1

[byeol]名詞 · TOPIK 2級

星星

簡單地說 夜空中閃爍的小光點。

韓語釋義 해와 달을 뺀, 밤하늘에 반짝이는 천체.

使用場合

  • 看夜空時
  • 說天氣或景色時

注意

“별 문제 없어요”裡的“별”是另一個詞,意思是“特別的”。

常見搭配

  • 별이 ~ — 빛나다 · 뜨다 · 보이다

例句

  • 시골에서는 밤에 별이 많이 보여요.在鄉下晚上能看到很多星星。
  • 와, 별 진짜 많다!哇,星星真多!
  • 오늘 밤에는 서울에서도 별을 볼 수 있겠습니다.今晚在首爾也能看到星星。

其他語言

Englishstar
日本語星
简体中文星星
繁體中文星星
Tiếng Việtngôi sao

별2 別

[byeol]det · TOPIK 3級

特別的;別的

簡單地說 特別的。幾乎只用在否定句裡,比如“沒什麼特別的”。

韓語釋義 보통과 다르게 특별하거나 이상한.

使用場合

  • 說沒什麼特別的時
  • 對奇怪的人或事感到驚訝時

注意

冠形詞“별”和後面的名詞分開寫(별 문제、별 차이)。像“별일”“별말씀”這樣已固定成一個詞的要連寫。主要和“없다”“아니다”這樣的否定表達一起用。

常見搭配

  • 별 ~ 없다 — 문제 · 차이 · 이유
  • 별 볼 일 없다 — 볼 일

例句

  • 그 영화는 광고만 요란하고 별 볼 일 없었어요.
  • 별 이유 없이 그냥 전화했어. 뭐 해?
  • 검사 결과 별 이상은 발견되지 않았습니다.

近義詞

별다른

其他語言

Englishparticular; special (mostly with negatives)
日本語特別な、大した
简体中文特别的;别的
繁體中文特別的;別的
Tiếng Việtđặc biệt (thường đi với phủ định)