韓語「병」是什麼意思 – 病

병1 病

[byeong]名詞 · TOPIK 1級

病;疾病

簡單地說 身體生病。

韓語釋義 몸의 전체나 일부분에 이상이 생겨 아프거나 괴로운 상태.

使用場合

  • 說到生病的人時
  • 談健康時

注意

“병에 걸리다”是得病的意思。它和裝水的“병”(bottle,瓶子)字形相同。

常見搭配

  • 병에 ~ — 걸리다
  • 병이 ~ — 낫다 · 나다

例句

  • 할아버지가 병에 걸리셨어요.爺爺生病了。
  • 병 다 나았어?病都好了嗎?
  • 손을 자주 씻으면 병을 막을 수 있습니다.經常洗手可以預防疾病。

近義詞

其他語言

Englishillness; disease
日本語病気
简体中文病;疾病
繁體中文病;疾病
Tiếng Việtbệnh

병2 甁

[byeong]名詞 · TOPIK 1級

瓶子;瓶

簡單地說 裝水或飲料的容器。

韓語釋義 물이나 술, 가루 따위를 담는 데 쓰는, 목이 좁은 그릇.

使用場合

  • 買飲料時
  • 扔瓶子或整理瓶子時

注意

也用作量詞,如“물 한 병”“주스 두 병”。

常見搭配

  • ~ 한 병 — 물 · 우유 · 주스
  • 병에 ~ — 담다 · 넣다

例句

  • 물 한 병 주세요.請給我一瓶水。
  • 빈 병 어디에 버려?空瓶子扔在哪兒?
  • 병은 따로 모아서 버려 주십시오.瓶子請單獨分類後丟棄。

其他語言

Englishbottle
日本語瓶、ボトル
简体中文瓶子;瓶
繁體中文瓶子;瓶
Tiếng Việtchai; lọ