부드럽다
1柔軟;細嫩
簡單地說 摸起來不粗糙,手感好。
韓語釋義 닿거나 스치는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않다.
使用場合
- 摸布料或皮膚時
- 說食物的口感時
常見搭配
- ~이/가 부드럽다 — 옷감 · 피부 · 고기 · 목소리
- 부드럽게 ~ — 말하다 · 웃다
例句
- 이 수건은 정말 부드러워요.這條毛巾真柔軟。
- 아기 피부 진짜 부드럽다!寶寶的皮膚真嫩!
- 이 옷은 옷감이 부드러워서 아이들이 입기에 좋습니다.這件衣服面料柔軟,適合孩子穿。
反義詞
2溫和;溫柔
簡單地說 說話或舉止溫和善良。
韓語釋義 말투나 태도, 성격 등이 따뜻하고 순하다.
使用場合
- 說語氣或性格時
例句
- 선생님은 목소리가 부드러워요.老師的聲音很溫柔。
- 화내지 말고 좀 부드럽게 말해.別發火,說話溫和一點。
- 그 배우는 부드러운 이미지로 인기가 많습니다.那位演員以溫柔的形象很受歡迎。
其他語言
| English | soft; smooth |
|---|---|
| 日本語 | 柔らかい |
| 简体中文 | 柔软;细嫩 |
| 繁體中文 | 柔軟;細嫩 |
| Tiếng Việt | mềm mại |