韓語「부추기다」是什麼意思 – 煽動

부추기다

[buchugida]動詞 · TOPIK 6級

1煽動;助長

韓語釋義 감정이나 상황 따위를 더 심해지도록 영향을 미치다.

常見搭配

  • ~을/를 부추기다 — 경쟁심 · 불안감 · 소비 · 갈등

例句

  • 성적 순위를 다 공개하면 애들 경쟁심만 부추길 거야.
  • A: 요즘 광고가 자꾸 소비를 부추기는 것 같지 않아? B: 맞아, 보고 있으면 괜히 사고 싶어져.
  • 불안감을 부추기는 가짜 뉴스는 어떻게 막을 수 있을까요?

近義詞

조장하다선동하다

反義詞

2慫恿;唆使

韓語釋義 남을 이리저리 들쑤셔서 어떤 일을 하게 만들다.

例句

  • 친구들이 옆에서 부추겨서 결국 그 비싼 옷을 샀어요.
  • 싸우는 애들을 말려야지 왜 옆에서 부추겨?

其他語言

Englishstir up; fuel
日本語あおる、かき立てる
简体中文煽动;助长
繁體中文煽動;助長
Tiếng Việtkhích động; kích thích