韓語「북」是什麼意思 – 鼓

북1

[buk]名詞 · TOPIK 5級

鼓

韓語釋義 타악기의 하나. 둥근 나무통의 양쪽에 가죽을 팽팽하게 대고 채로 쳐서 소리를 낸다.

常見搭配

  • 북을 ~ — 치다 · 두드리다
  • 북 ~ — 소리

例句

  • 북 치는 소리가 멀리서 들려와요.
  • A: 너 사물놀이에서 뭐 맡았어? B: 나 북 쳐.
  • 공연이 시작되자 북 소리가 크게 울려 퍼졌다.

其他語言

Englishdrum
日本語太鼓
简体中文鼓
繁體中文鼓
Tiếng Việtcái trống

북2 北

[buk]名詞 · TOPIK 3級

北

簡單地說 東西南北之一。地圖上朝上的方向。

韓語釋義 네 방위의 하나. 해가 뜨는 쪽을 향하여 섰을 때의 왼쪽이다.

使用場合

  • 說方向時
  • 聊天氣或地圖時

注意

“북”比“북쪽”更短更生硬,像“북으로”“남북”這樣用。它和敲打的樂器“북”是不同的詞。

常見搭配

  • 북으로 ~ — 향하다 · 가다 · 이동하다
  • 동서남북 — 동 · 서 · 남

例句

  • 이 길로 북으로 계속 가면 큰 산이 나와요.
  • 나침반 있어? 어느 쪽이 북이야?
  • 태풍은 내일 오후 방향을 바꿔 북으로 이동할 것으로 예상됩니다.

近義詞

反義詞

其他語言

Englishnorth
日本語北
简体中文北
繁體中文北
Tiếng Việtphía bắc; hướng bắc