韓語「분별」是什麼意思 – 辨別是非

분별 分別

[bunbyeol]名詞 · TOPIK 6級

1辨別是非;判斷力

韓語釋義 세상 물정이나 사리를 바르게 가려서 판단함. 또는 그런 능력.

常見搭配

  • ~ 분별 — 사리 · 시비
  • 분별이 ~ — 있다 · 없다 · 생기다

例句

  • 그는 술에 취해 사리 분별을 못 할 정도였다.
  • A: 걔 또 사고 쳤어? B: 응, 다 큰 어른이 어쩜 그렇게 분별이 없니.
  • 나이 들면 분별이 생기겠지. 너무 걱정하지 마.

近義詞

분별력

2分辨;區分

韓語釋義 서로 다른 일이나 사물을 구별하여 가름.

例句

  • 인터넷에서는 진짜 뉴스와 가짜 뉴스를 분별하기가 쉽지 않다.
  • 이 두 색은 너무 비슷해서 분별이 잘 안 돼요.

其他語言

Englishdiscretion; good judgment
日本語分別、わきまえ
简体中文辨别是非;判断力
繁體中文辨別是非;判斷力
Tiếng Việtsự phân biệt phải trái; óc phán đoán