韓語「비위」是什麼意思 – 承受力

비위 脾胃

[biwi]名詞 · TOPIK 6級

1承受力;胃口

韓語釋義 아니꼽거나 역겨운 것을 견디어 내는 성미.

常見搭配

  • 비위가 ~ — 약하다 · 좋다 · 상하다
  • 비위를 ~ — 맞추다 · 건드리다

例句

  • 나는 비위가 약해서 피를 보면 속이 안 좋아진다.
  • A: 곱창 먹으러 갈래? B: 난 비위가 약해서 그런 건 좀 못 먹어.
  • 간호사가 되려면 비위가 강해야 한다고들 해요.

2心意;脾氣

韓語釋義 어떤 일에 대하여 좋고 나쁨을 느끼는 남의 기분.

例句

  • 그는 윗사람의 비위를 맞추는 데 능숙하다.
  • 사장님 비위 맞추느라 너무 힘들어요.
  • 너 왜 자꾸 내 비위를 건드려?

其他語言

Englishstomach (for unpleasant things)
日本語(不快なものに)耐える気性
简体中文承受力;胃口
繁體中文承受力;胃口
Tiếng Việtsức chịu đựng (điều ghê sợ)