韓語「빨다」是什麼意思 – 吮

빨다1

[ppalda]動詞 · TOPIK 3級

吮;吸

韓語釋義 입을 대거나 입에 넣고 혀와 입술로 당기거나 녹이다.

常見搭配

  • ~을/를 빨다 — 사탕 · 손가락 · 빨대
  • 빨아 ~ — 먹다 · 들이다

例句

  • 아이가 사탕을 빨면서 걸어가요.
  • 이거 빨대로 빨아 먹어도 돼?
  • 아기가 손가락을 빠는 것은 자연스러운 행동입니다.

其他語言

Englishsuck
日本語しゃぶる、吸う
简体中文吮;吸
繁體中文吮;吸
Tiếng Việtmút

빨다2

[ppalda]動詞 · TOPIK 2級

洗(衣服)

簡單地說 把衣服放進水裡洗乾淨。

韓語釋義 옷 등을 물에 넣고 주무르거나 비벼서 때를 빼다.

使用場合

  • 洗衣服或鞋子時
  • 聊家務時

注意

碗不說“빨다”,而說“씻다”“설거지하다”。“입으로 빨다(suck,吸)”裡的“빨다”是不同的詞。

常見搭配

  • ~을/를 빨다 — 옷 · 양말 · 운동화
  • 손으로 ~ — 빨다

例句

  • 주말에 밀린 옷을 다 빨았어요.週末把攢下的衣服都洗了。
  • 이 셔츠 좀 빨아 줄래?能幫我洗一下這件襯衫嗎?
  • 이 옷은 세탁기에 넣지 말고 손으로 빨아 주십시오.這件衣服請不要放進洗衣機,請手洗。

近義詞

세탁하다

其他語言

Englishwash (clothes)
日本語洗う、洗濯する
简体中文洗(衣服)
繁體中文洗(衣服)
Tiếng Việtgiặt