사건 事件
事件;案件
簡單地說 值得人們關注的大事或問題。
韓語釋義 사회적으로 문제가 되거나 관심을 끌 만한 일.
使用場合
- 新聞裡報道犯罪或大事時
- 說小說或電視劇的情節時
注意
“사고”是像交通事故那樣意外發生的壞事,“사건”多用於像犯罪那樣成為社會問題的事。
常見搭配
- 사건이 ~ — 발생하다 · 일어나다
- 사건을 ~ — 조사하다 · 해결하다
例句
- 어젯밤 우리 동네에서 큰 사건이 있었대요.
- 그 사건 범인은 잡혔어?
- 경찰은 사건이 발생한 원인을 조사하고 있습니다.
其他語言
| English | incident; case |
|---|---|
| 日本語 | 事件 |
| 简体中文 | 事件;案件 |
| 繁體中文 | 事件;案件 |
| Tiếng Việt | sự kiện; vụ án |