사이
1之間;中間
簡單地說 兩個東西中間的地方。
韓語釋義 한 물체에서 다른 물체까지의 거리나 공간.
使用場合
- 說東西或地點的位置時
- 給別人指路時
注意
說位置時,要像“A와 B 사이에”這樣把兩個東西一起說出來。
常見搭配
- ~와/과 ~ 사이에 — 있다 · 끼다
- 사이가 ~ — 좋다 · 나쁘다
例句
- 은행은 우체국과 병원 사이에 있어요.銀行在郵局和醫院之間。
- 저 두 사람 사이에 앉아도 돼?我可以坐在那兩個人中間嗎?
- 열차와 승강장 사이가 넓습니다. 조심하십시오.列車與站臺之間空隙較大。請小心。
2關係
簡單地說 人與人之間的關係。
韓語釋義 사람과 사람이 서로 맺고 있는 관계.
使用場合
- 說人們之間的關係時
例句
- 우리는 아주 친한 사이예요.我們是非常親近的關係。
- 두 사람은 무슨 사이야?那兩個人是什麼關係?
- 두 형제는 사이가 아주 좋습니다.兄弟倆關係非常好。
其他語言
| English | space between; between |
|---|---|
| 日本語 | 間 |
| 简体中文 | 之间;中间 |
| 繁體中文 | 之間;中間 |
| Tiếng Việt | khoảng giữa |