새벽
凌晨;黎明
簡單地說 過了半夜12點、太陽出來之前的很早的時間。
韓語釋義 날이 밝을 무렵, 또는 자정이 지난 뒤부터 날이 밝기 전까지의 시간.
使用場合
- 說非常早的清晨時
- 說到深夜還醒著時
注意
“새벽 두 시”是過了半夜12點以後的2點。在韓語裡,這個時間多說“새벽 두 시”,而不是“밤 두 시”。
常見搭配
- 새벽 ~ — 두 시 · 다섯 시
- 새벽에 ~ — 일어나다 · 자다 · 출발하다
例句
- 어제 새벽 두 시에 잤어요.昨天凌晨兩點才睡。
- 새벽에 비 왔어?凌晨下雨了嗎?
- 첫 비행기는 새벽 여섯 시에 출발합니다.第一班飛機凌晨六點起飛。
其他語言
| English | dawn; early morning |
|---|---|
| 日本語 | 明け方、夜明け |
| 简体中文 | 凌晨;黎明 |
| 繁體中文 | 凌晨;黎明 |
| Tiếng Việt | rạng sáng; sáng sớm |