韓語「새옹지마」是什麼意思 – 塞翁失馬

새옹지마 塞翁之馬

[saeongjima]名詞 · TOPIK 6級

塞翁失馬

韓語釋義 인생의 좋은 일과 나쁜 일은 늘 바뀌어서 미리 알 수 없음을 이르는 말.

常見搭配

  • ~은/는 새옹지마 — 인생 · 인생사

例句

  • 인생은 새옹지마라고, 실패가 오히려 새로운 기회가 되기도 한다.
  • A: 그 회사 떨어져서 너무 속상해. B: 인생사 새옹지마야. 더 좋은 데 붙을 수도 있잖아.
  • 그때 다친 덕분에 지금의 아내를 만났으니 정말 새옹지마예요.

近義詞

其他語言

Englisha blessing in disguise; fortune is unpredictable
日本語人間万事塞翁が馬
简体中文塞翁失马
繁體中文塞翁失馬
Tiếng Việttái ông thất mã