생각
1想法;思考
簡單地說 用頭腦想起並判斷某事。
韓語釋義 사물이나 일에 대하여 헤아리고 판단하는 작용. 또는 그 내용.
使用場合
- 說出或詢問意見時
- 制定計劃時
注意
“생각하다”是“think”,“생각이 나다”常用來表示“기억이 나다(remember,想起來)”。
常見搭配
- 생각이 ~ — 나다 · 들다
- 생각을 ~ — 하다 · 바꾸다
例句
- 좋은 생각이에요!好主意!
- 너는 어떻게 생각해?你怎麼想?
- 여러분의 생각을 자유롭게 말씀해 주십시오.請大家自由地說出自己的想法。
2記憶;想起
簡單地說 以前的事或人浮現在腦海裡。
韓語釋義 어떤 사람이나 일에 대한 기억.
使用場合
- 想起或想不起某事時
例句
- 그 사람 이름이 생각이 안 나요.我想不起那個人的名字了。
- 요즘 고향 생각이 많이 나.最近常常想起家鄉。
- A: 제 이름 생각나요? B: 네, 민수 씨죠?A: 還記得我的名字嗎? B: 記得,是民秀吧?
其他語言
| English | thought; idea |
|---|---|
| 日本語 | 考え、思い |
| 简体中文 | 想法;思考 |
| 繁體中文 | 想法;思考 |
| Tiếng Việt | suy nghĩ; ý nghĩ |